Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Arno Arnold Hintjens Chanson Les yeux de ma mère Traductions anglais ✕ traduction en anglaisanglais/français A A My mother's eyes My mother, she is somewhat, somewhat dangerous, somewhat of a tease, somewhat of a painShe has killing eyes still I like her hands on my body I like the smell in her armpits, yep, that's how I my mother's eyes there is always a glimmer. In my mother's eyes there is always a glimmer. Love is something I always find in my mother's eyes. In my mother's eyes there is always a mother, she always listens to me when I'm up shit creek. She knows when I'm being a jerk and a wimp, and when I am knock-out loaded. She's the one who knows my feet stink. She's the one who knows how I look naked. As when I get sick, she's the queen of suppositoryIn my mother's eyes there is always a glimmer. In my mother's eyes there is always a glimmer. Love is something I always find in my mother's eyes. In my mother's eyes there is always a mother, she is somewhat, somewhat dangerous, somewhat of a tease, somewhat of a painIn my mother's eyes there is always a glimmer. In my mother's eyes there is always a glimmer. In my mother's eyes... Ajouté en réponse à la demande de Romaint français françaisfrançais Les yeux de ma mère ✕ Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Les yeux de ma mère » anglais Guest Music Tales Read about music throughout historyIlfaut le prendre comme il est. En accepter les détours. Et l'absence qu'il nous promet. Apprivoiser tous les regrets. Tous les silences. Et le vide qui s'installe. Avant même qu'elle s'en aille. Que le train s'éloigne du quai. Elle me manque déjà.
Les bons mots d’Arno, roi de la punchline surréalisteAussi loin que l’on remonte, Arno a toujours fait de l’humour son arme favorite après la musique. On ne se refait pas quand à la fin des années 70, on écrit une chanson qui a pour titre “Je vous aime comme un chou à la crème” Tjens Couter... Ou encore cetta firmation qui ne manque de surréalisme à la belge “La Belgique n’existe pas. Je le sais, j’y habite !” Petit pot-pourri de ses bons et autres punchlines...
Lalangue de ma mère n'en finit pas de résonner dans ma tête comme le bourdonnement monotone et sourd d'une coquille vide. Je m'y attache, je m'accroche, je me colle en fermant les yeux, aveugle et renaissant. Je vous en prie, ne coupez pas le fil. HOMMES & MIGRATIONS N° 1142-1143 -AVRIL-MA1 1991. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Arno Arnold Hintjens Traductions anglais français français Les yeux de ma mère ✕ Ma mère elle a quelque chose Quelque chose dangereuse Quelque chose d'une allumeuse Quelque chose d'une emmerdeuseElle a des yeux qui tuent Mais j'aime ses mains sur mon corps J'aime l'odeur au-dessous de ses bras Oui je suis comme çaDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière L'amour je trouve ça toujours Dans les yeux de ma mère Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumièreMa mère elle m'écoute toujours Quand je suis dans la merde Elle sait quand je suis con et faible Et quand je suis bourré comme une baleine C'est elle qui sait que mes pieds puent C'est elle qui sait comment j'suis nu Mais quand je suis malade Elle est la reine du suppositoireDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière L'amour je trouve ça toujours Dans les yeux de ma mère Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumièreMa mère a quelque chose Quelque chose dangereuse Quelque chose d'une allumeuse Quelque chose d'une emmerdeuseDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère. ✕ Droits d’auteur Writers Arno Hintjens, Adriano Cominotto, Piet JorensLyrics powered by by Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Les yeux de ma mère » Music Tales Read about music throughout history Lenourrisson et sa mère. Livre d'Isaïe 49,1-16. Écoutez-moi, îles lointaines ! Peuples éloignés, soyez attentifs ! J’étais encore dans le sein maternel quand le Seigneur m'a appelé ; j’étais encore dans les entrailles de ma mère quand il a prononcé mon nom. Il a fait de ma bouche une épée tranchante, il m'a protégé par l Paroles de la chanson Les yeux de ma mère par Les Compagnons De La Chanson Il était tellement, tellement grand Qu'on aurait pu croire par moments Qu'il voulait atteindre le ciel Il regardait pas mais il rêvait Il parlait pas mais il chantait Des choses qui parlaient du soleil Un jour il a regardé l'eau Il est monté sur un bateau Pour courir après l'aventure Alors les gars l'ont vu rêver Puis ils l'ont entendu chanter Les yeux levés vers la nature Oh ! la tendre chanson Que chantait le garçon Les yeux de ma mère, les yeux de ma mie La voix de ma mère, la voix de ma mie Les mains de ma mère, les mains de ma mie Sont pour moi plus que la vie Le bateau a quitté le port Il a tourné le dos au Nord A fendu l'eau du Pacifique Liverpool, Panama Santiago, Tahiti, Cuba A traversé les Amériques S'il s'arrêta dans chaque port Il n'a jamais pu trouver l'or Sa poche resta sans fortune Par contre au gré de ses désirs Il entassa les souvenirs Pour s'en faire de beaux clairs de lune Et toujours la chanson Poursuivait le garçon Les yeux de ma mère, les yeux de ma mie La voix de ma mère, la voix de ma mie Les mains de ma mère, les mains de ma mie Sont pour moi plus que la vie Oui, mais à force de chercher On finit toujours par trouver. La fin de toutes les aventures Dans le fond on n'a jamais su. Le pourquoi quand il s'est battu Contre des types à la peau dure Quelle belle bagarre on a vu là Ça volait partout en éclats On en parle encore, je vous jure Puis la bagarre s'est terminée, Par une balle qui s'est égarée En plein milieu d' son aventure Il reste la chanson Que chantait le garçon Les yeux de ma mère, les yeux de ma mie La voix de ma mère, la voix de ma mie Ma mère, tu m’as enfanté homme de querelle pour tout le pays » (cf. Jr 15, 10) (Jr 38, ) Lecture du livre du prophète Jérémie. En ces jours-là, pendant le siège de Jérusalem, les princes qui tenaient Jérémie en prison dirent au roi Sédécias : « Que cet homme soit mis à mort : en parlant comme il le fait, il démoralise tout ce qui reste de combattant dans la ville Paroles de la chanson Paul Peri Les Yeux De Ma Mère lyrics Les Yeux De Ma Mère est une chanson en Français les yeux de ma mère - 1 - Il était tellement tellement grand Qu'on aurait pu croire par moment Qu'il voulait atteindre le ciel Il r'gardait pas mais il rêvait Il parlait pas mais il chantait Des choses qui parlaient de soleil Un jour il a regardé l'eau Il est monté sur un bateau Pour courir après l'aventure Alors les gars l'ont vu rêver Puis ils l'ont entendu chanter Les yeux levés vers la mâture Ah! la tendre chanson Que chantait le garçon. Refrain Les yeux de ma mère Les yeux de ma mie La voix de ma mère La voix de ma mie Les mains de ma mère Les mains de ma mie Sont pour moi Plus que la vie. - 2 - Le bateau a quitté le port Il a tourné le dos au nord A fendu l'eau du Pacifique De Liverpool à Panama Santiago, Tahiti, Cuba Traversé les Amériques S'il s'arrêta dans chaque port Il n'a jamais pu trouver l'or - - - - - - sans fortune Partant au gré de son désir Il entassa des souvenirs Pour s'en faire de beaux clairs de lune Et toujours la chanson Poursuivait le garçon. - 3 - Oui mais à force de chercher On finit toujours par trouver La fin de toutes les aventures Dans le fond on n'a jamais su Le pourquoi quand il s'est battu Contre des types à la peau dure Quelle belle bagarre on a vu là Ça volait partout en éclats On en parle encore je vous l'jure Puis la bagarre s'est terminée Par une balle qui s'est égarée En plein milieu d'son aventure Il reste la chanson Que chantait le garçon. - Interprète Paul Peri Crédits parole paroles ajoutées par YanRev . 19 505 133 347 622 393 593 453